Cómo nos vieron. Ed. Jesús Cantera

Ed. Alicia Mariño

El Leandro y el Matamoros empujaban la rueda, y el rey picaba los bueyes con su puñal trágico. Las mujeres, envueltas en sus abrigos, se desesperaban y lanzaban pequeños gritos. Con el inesperado refuerzo, y sobre todo con la experiencia de Pierre, consiguieron pronto franquear el mal paso con el pesado carro, que, dirigido hacia un terreno más firme, alcanzó el castillo...

Obra sin parangón sobre el amor, mascarada sobre la condición de la mujer y las relaciones sentimentales, "Mademoiselle de Maupin" -nunca hasta la fecha publicada en español- es una de las obras más subversivas de la narrativa francesa del siglo XIX. La obra cuenta la historia de una mujer que, harta de los hombres, decide hacerse pasar por uno de ellos. Así, la joven muchacha se convierte en Théodore, un joven de una extraordinaria belleza que seduce por igual a hombres y mujeres hasta el punto de que el apuesto y viril D’Albert, siempre en busca de la mujer ideal, se enamora de él, obligándole a romper con todas sus ideas preconcebidas y a entrar en un embarazoso y divertidísimo juego de seducción y desconcierto.